Od Słowa do Słowa

Biblia powstawała przez wieki, a jej treść przekazywana była z pokolenia na pokolenie. Na początku nie było potrzeby i możliwości, by utrwalać Słowo mówione na piśmie. Wiele rzeczy zapamiętywano. Wierzono, że zapamiętane Słowo buduje człowieka, staje się jego częścią. To, co człowiek zapamięta, jest jego i nikt mu tego nie zabierze. Biblia jest zakorzeniona w określonej kulturze, powstawała w konkretnych językach. Dodatkowo, każdy jej tłumacz był jej interpretatorem.